پرفسور عبدالمجید ارفعی؛ پژوهشگر و متخصص زبانهای باستانی اکدی و ایلامی و از آخرین بازماندگان مترجم خط میخی ایلامی در جهان؛ برنده جایزه سرو ایرانی در حوزه میراثفرهنگی و از مفاخر این حوزه صبح روز چهارشنبه 6 اسفند 1404 درگذشت.
عبدالمجید ارفعی
( تولد ۹ شهریور ۱۳۱۸ در بندرعباس و درگذشته ۶ اسفند ۱۴۰۴ در تهران)
او پژوهشگر و متخصص زبانهای باستانی اکدی و ایلامی، ایلامشناس، و از آخرین بازماندگان مترجم خط میخی ایلامی در جهان و از مهمترین کتیبهخوانان ایرانی بود. برخی از لوحهای گلی تخت جمشید با تلاش وی ترجمه شده است. اضافه بر این وی از دانش وسیعی دربارهٔ تاریخ و فرهنگ میان رودان (بینالنهرین) باستان برخوردار است.
عبدالمجید ارفعی نخستین مترجم استوانه کوروش بزرگ از زبان اصلی (بابلیِ نو) به فارسی است. او در سال ۱۳۹۴ جایزه سرو ایرانی، در زمینهٔ میراث فرهنگی را به عنوان یک عمر کوشش فرهنگی دریافت کرد.همچنین در پنجمین مراسم 《تماشای خورشید》که توسط کمیسیون ملی یونسکو ایران، با مشارکت موزه ملی ایران در خردادماه ۱۴۰۱ برگزار شد، نشان خورشید یونسکو بههمراه نشان ایکوم (کمیتهٔ موزهها در ایران) به وی اهدا شد.
عبدالمجید ارفعی در شهریور ۱۳۱۸ در گنوی بندرعباس به دنیا آمد. پدرش میرعبدالله ارفعی و اصالتاً اهل اوز از توابع استان فارس بود. او دوران دبستان را در مدارس بندرعباس و یزد به اتمام رساند و در سال ۱۳۲۸ به همراه خانواده به تهران آمد و در مدرسه منوچهری و البرز به تحصیل پرداخت و با بهرام بیضایی همدرس شد.
آثار مرحوم عبدالمجید ارفعی
- کتاب فرمان کوروش بزرگ، مرکز دائرهالمعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۹ خورشیدی
- گلنبشتههای باروی تخت جمشید، عبدالمجید ارفعی، مرکز دائرهالمعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ خورشیدی
- فرهنگ، عبدالمجید ارفعی، مهدی مداینی، وزارت فرهنگ و آموزش عالی، مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، ۱۳۶۹
- ترجمه متنهای حقوقی بینالنهرین از روی کتیبهها
پیام تسلیت
با اندوه و تأثر فراوان، درگذشت این عزیز را به خانواده محترم،دوستان وآشنایان این مرحوم تسلیت میگوییم.
این ضایعهی بزرگ را صمیمانه همدردی کرده و از درگاه خداوند متعال برای آن عزیز سفرکرده، غفران الهی و برای بازماندگان صبر و شکیبایی مسئلت داریم.
«إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ»
ما از آنِ خداییم و به سوی او بازمیگردیم. (سوره بقره، آیه ۱۵۶)
امیدواریم یاد و خاطرهی نیک ایشان همواره در دلها زنده بماند.
وبسایت تسلیت
#اطلاع رسانی آخرین اخبار تسلیت ، آگهی ترحیم و زمان و مکان مراسمات ختم#
روحش شاد و یادش گرامی